联系我们

昆山韵文网络

电话:13913221460(王经理)

      13862641356(王经理)

邮编:215300

网址:http://kswzyh.com/

苏州昆山市柏庐路前进路交叉口

新闻中心

网站首页 > 行业新闻 > 英文网站的中文版的设计如何操作?

英文网站的中文版的设计如何操作?

发布日期:2018-05-31 内容来源于:http://www.kswzyh.com/

更多 0

相对大小的字号在英文页面中,固定字号被称为“ frozen font sizes”,使用固定大小的字号是一个明显的错误,很多交互设计的专家都对此做过研究。使用相对字号是那么的正确,于是,中文网页的文字也被设计成了相对字号。昆山网站建设这种做法主要集中在英文网站的中文版的设计中。然而对于中文,相对字号却不如预想的那么好。

 目前的中文网站其实很难是纯粹的「中文」网站,往往要解决中外文混排问题。这需要用心。不管中外文之间空格不空格,不管标点怎么用,至少应该有网站自身的标准和规则。 

英文网站风格不同于中国网站,英文网站的风格与中国网站的风格是迥然不同的,我们浏览一些中外网站对比,马上就可以得出这样一个结论:中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而英文网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。因此外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。过小的字号过小的文字往往出现在英文网站的中文版上。前面说过,英文字体在10px的大小就能清晰显示,昆山网站建设在设计中文版的时候,只是机械的照搬英文版的设计,将文字翻译成中文,还使用10px的样式。

 



相关标签: 昆山网站建设

相关产品:
相关评论:
暂无评论
在线评论:
评论人:
联系方式:
评论内容:
验证码:  换一张
在线客服